The Grammys gala in Los Angeles on Sunday was a night for girl power, and music’s top stars delivered with a series of powerful performances — some of them edgy, some simply glorious.