Harvey Weinstein has arrived at a police station in New York where he is expected to surrender himself to face criminal charges in a sexual assault probe.